-
1 подстилка
жен. bedding;
spreading;
litter (для скота) подстилка для лошади ≈ brancard подстилка под груз ≈ мор. dunnageж. floor covering;
(для скота) litter.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подстилка
-
2 fardage
-
3 fardage
-
4 fardage
-
5 dunnage
-
6 dunnage
noun naut.подстилка под груз* * *(n) деннаж; закрепление груза; крепежные приспособления; материал для компактной укладки груза* * ** * *n. подстилка под груз -
7 dunnage
ˈdʌnɪdʒ сущ.;
мор. подстилка под груз( морское) деннаж, закрепление груза (морское) материал для компактной укладки груза dunnage мор. подстилка под груз ~ суд. подстилочный и сепарационный материал ~ суд. средства компактной укладки, крепления и защиты груза stowage and ~ укладка груза, крепежные материалы и приспособления -
8 Fardage
-
9 dunnage
[`dʌnɪʤ]подстилка под грузАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dunnage
-
10 Fardage
-
11 dunnage
• средства компактной укладки, крепления и защиты груза -
12 dunnage
['dʌnɪʤ]сущ.; мор. -
13 dunnage
[ˈdʌnɪdʒ]dunnage мор. подстилка под груз dunnage суд. подстилочный и сепарационный материал dunnage суд. средства компактной укладки, крепления и защиты груза stowage and dunnage укладка груза, крепежные материалы и приспособления -
14 dunnage
-
15 Fardage
f подстилка ж. под груз (в трюме)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fardage
См. также в других словарях:
Вагон — Для передвижения пассажиров и грузов по железным дорогам служат В. Нижняя, ходовая часть В., или тележка, состоит из рамы и колес, а верхняя кузов, из платформы, которая может быть открытой или снабжается боками и полным прикрытием (стенами и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона